新闻中心

从事进出口贸易的企业以及相关人员，差不多每日都得与报关建立联系进行相关操作，然而报关、清关、通关这些词汇具体所指代的内容是什么，并且用英语表述又该如何说，好多人并非全然明晰。就在本日我们要把报关这件事情讲解清楚，特别是那些必须要用到的英文术语 。

报关与清关的概念区别

报关有着这样核心之处，即朝着海关去做申报，把单据提交上去同时办理相关手续，而它着重强调的系申报这个动作以及过程，与之对应的英文常常采用“Customs Declaration”或者“Declare at the Customs”，不管是进口的情形又或者出口之时，货物或者物品都得依照法律来从事报关 。

整个货物通过海关监管，最终被放行为止的完整流程，即为清关，它包含从申报开始，历经审核、查验，再到征税，最后放行的一整套环节，其英文表述应为“Customs Clearance”，简单来讲，报关乃是清关中的一个关键步骤，只有货物完成了清关，才表明真正能够进口或者出口， 。

关键单据与表格

用于报关流程，作为整个流程基石的文件是报关单，它事无巨细地详细列出了货物的品名，货物的数量，货物的价值，货物的原产地等信息，在进口的时候使用被称作Import Customs Declaration Form的进口报关单，在出口的时候使用被称作Export Customs Declaration Form的出口报关单 。

除了报关单之外，还得准备一系列被统称为报关单据的支持性文件，这其中通常涵盖商业发票，还有装箱单，以及合同、提单、原产地证书，以及所需的许可证等。单据是否齐全且准确，直接关联到报关能不能顺利开展。

相关从业人员与机构

报关员是直接向海关办理手续的专业人员，他们要掌握法规，熟悉流程，还需持有报关证书。许多企业会选择委托专业的报关行或者报关代理人来处理这些繁杂事务，而他们能够提供更高效、合规的服务 。

所与之相对应的是海关关员，关员们代表着国家去行使监管权力，关员们负责审核单据，关员们进行查验，关员们征收税款等工作。中国海关是主管机关，原中国出入境检验检疫局的职能也已经整合到海关工作里，负责检疫等事宜。

海关监管的核心环节

海关进行的查验，乃是监管工作重中之重的手段。海关依据所做的风险分析，针对货物开展抽查或者是实施彻底检查，目的在于核实申报的内容究竟是不是真实的。查验所采用的方式，有可能是借助机检查验，也有可能是通过人工开箱查验等各种各样的方式 。

货物在经过审核，还有查验，并且办妥所有手续之后，海关会给出放行的决定。货物被放行表明海关在对此件货物的监管结束了，在此之后该货物能够自由地进行流通，或者能够装船运出。针对保税货物这类特殊监管货物而言，海关将会实施后续延续不断的监管 。

报关系统的实际应用

于实际操作当中，不管是企业，还是报关行，当下都已然广泛运用电子报关系统拿来处理业务，借助系统能够推行录入数据，上传单据，查询状态，接收回执这么些操作，极大提升了效率以及准确性。

由中国海关予以推广的“单一窗口”系统，乃是典型的代表实例，它全面且综合地融入多个部门对于申报的具体要求，企业仅仅需要进行一次提交操作，便能够充分满足海关同时涉及检验检疫等不同监管机构提出的各类需求，达成了“一个平台、一次递交、统一反馈”这样的既定目标 。

掌握术语的价值与建议

对于阅读合同单证而言，准确掌握这些中英文术语十分关键；对于与国外客户沟通来讲，准确掌握相关中英文术语极为重要；对于使用英文系统界面来说，准确掌握那些中英文术语意义重大。它不但能够避免误解情况发生，而且还能够提升工作的专业性。建议从业人员能够制作属于自己的术语表，并且在工作期间不断去熟悉 。

针对新手而言，没必要一下子记住全部词汇 。能够从最为常用的报关词汇开始 ，接着是清关与之关联的报关单方面的词汇 ，查验词汇 ，放行词汇等核心词汇着手 ，结合具体的操作场景去学习 ，并进行记忆 ，进而逐步积累 。

于你日常工作期间，你认为哪一个报关环节是在出现问题方面最为容易的呢，又或者哪一个英文术语是在混淆方面最为容易的呢？欢迎于评论区去分享你的经验，要是觉得这篇文章具备帮助作用，同样请点赞予以支持一下。